四月天清心自在
siyuttin
read my profile
sign my guestbook

Visit siyuttin's Xanga Site!

Name: april day
Gender: Female


Interests: Movie, Squash, Badminton, Bowling, Drama, Travelling, Outdoor activities, Hiking, Chatting, Karaoke, Shopping.


Message: message me


Member Since: 7/14/2006

SubscriptionsSites I Read
bigheadMABEL
garfield_kat
janey_chan
jessyeshum
JunglEmperor
lamlam06
littleagle
mwingyan
ryantang1
skylighter
zzzabo

Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site

Thursday, March 12, 2009

永恆的讚美 ----- 詩篇靈修 365 (3月12)

詩篇 33:6 - 11

沒有副本

  神的旨意是從祂的心產生出來的,是完全為你量身定作的。與人的計畫不同的是 ---- 祂的旨意存到永遠。

  神在你身上的旨意說出祂對你的愛。請不要拒絕它。相反的,你應當將你的生活建立在神的計畫上。

默想神的話

  因為神是照著祂純全的旨意,為你量身定作一個計畫。神對你的計畫說出了神對你的愛。如果你是與神的話一致,祂就會照著祂純全的旨意,帶領你的腳步。

摘自「永恆的讚美 ----- 詩篇靈修 365」

 


Wednesday, May 28, 2008

 

札幌機場 (JPY1040)---------> 札幌 JR -------> 富良野 JR -----> Furano Grace Hotel

                                       在觀光所(普/英語) 買 4 Days Pass (JPY5200)

 

中富良野 JR -------> 「彩香之里」 (Taxi JPY850 / 抄小路 15 min)

 

 上富良野站 -------> 「日之出公園」 (Taxi JPY700)

 

美英----> Twinkle Bus (拓真館線)-------> 「四季彩之丘」 *

                                                                           | 步行 0.5 hour

                                                                           |------> 尾馬牛站(沒食物賣)  「佐藤商店」

                                                                                                 | Taxi  JPY850                                                                                             

                                                                                                 |-------> 「魔幻美術館」

                                                                                                 

      * 尾馬牛站 (cycle 15 min) ------> 尾馬牛小學 (cycle 15 min) ------>  「四季彩之丘」

         美英站也有單車租(四季交流館旁)

 


Sunday, April 27, 2008

朋友上年暑期的北海道行程

北海道遊HOKKAIDO

日期

 

需時

市內交通

1

住富

1

9:40am 香港®札幌新千歲空港3:30pm     CX580  

新千歲空港®札幌®旭川  ¥1040+¥5200 

4天富良野、美瑛JR Pass ¥5200  札幌出發及到達

4’50’’

3’00’’

1JR Pass

2

住富

2

富良野

彩香之里Flowerland 中富良野車站步行25分/花人橋到弘照寺和祥雲寺

沿荒廢草園左面捷徑急勾配斜坡穿過林間小徑步行15min/單車10min8am5pm,位於中富良野,6 公頃薰衣草田,可體驗自行採收薰衣草樂趣(700kg),由於地勢較高,視野非常好,可遠眺群山,風

景非常優美,比富田農場它更美

町營薰衣草園中富良野站步行10min/富田農場步行15min,纜車來回¥300(富良野案內所和觀光小火車拿優惠券),纜車上最高處照相遠眺風景,十年館的方向去,一間粉特別的咖啡店,薰衣草較中富良野的晚開,最適合於日落西山之前登山,有片太陽花田

 

 

3

住旭

3

富田農場 8:305:30,中富良野站步行20min/薰衣草站(Lavender Field)

步行7min / 富良野站對面馬路巴士站,車程7min

*要上午去(不會背光)

黃昏:富良野®旭川

1h

 

4

住旭

4

早上:旭川®美瑛

四季情報館 

位於美瑛車站前, 館內提供旅遊情報及商品展售的服務, 另外還有 180 英吋的 3D 高畫質影像, 將丘陵小鎮美瑛四季變化多端的美景, 完美的呈現在您的面前

三愛之丘展望公園
在公園可以眺望大雪山, 十勝岳連峰秀麗山景

新榮之丘展望公園
公園內植有薰衣草, 菊花,向日葵等, 也有販賣紀念品的商店. 在此可以觀賞到日本首屈一指的晚霞景色.

ZerusssZERUBU之丘ZERUBU之丘

zerubu之丘

沿路種滿了薰衣草、罌粟花、向日葵等彩色花田。在木屋販售有美瑛町的特產及記念品。

交通﹕從JR美瑛車站約2.3公里,徒步約32分鐘,開車約5分鐘,出租自行車約15分鐘。

巴士﹕從美瑛車站前搭乘道北巴士往旭川方向,在美瑛坡下車步行1分鐘。

可乘坐遊覽專車(Buggy car)巡回於彩色花田間(行程約1.3公里,環繞一周500日圓)

40”

 

 

 

 

 

 

5

住旭

火車

早上:旭川®美瑛

景觀之路的路線比貼布之路的路線還長, 且景點與景點之間的距離也較長, 沿途也沒有像貼布之路般變換多端的景緻, 所以建議大家可以租機車或搭乘觀光巴士來遊覽這一個路線

四季彩之丘

位於丘陵小鎮.美瑛,廣達7公頃(3個東京巨蛋球場面積)擁有極佳眺望景觀的「展望花田 四季彩之丘」,從春季到秋季數十種的花卉競相爭豔,又有「花之樂園」的美譽。在微風中飄著陣陣花香,請務必來此欣賞絕美景色。

地址:美瑛町新星第三

交通:距JR美馬牛站約5公里,徒步約20分鐘,開車約5分鐘

門票﹕200日圓(維護費用)

40”

 

6

住旭

巴士

早上:旭川®美瑛

貼布之路 [地圖]

貼布之路是最適合使用腳踏車來觀賞的路線, 因為一路上起起伏伏的丘陵景緻, 就像小時候卡通中的感覺一樣. 沿路上有金黃色的麥田, 也有開著小白花的馬鈴薯田, 日本許多著名的廣告名景都可以在這兒欣賞的到.

在旭川轉乘 Norokko 觀光列車,這列車最大特色是第三卡有一半坐位是與窗口平行而排,方便旅客沿途欣賞美境,加上超大景窗和原木桌椅,別具一格。幸好我早了大半小時在旭川站排隊,所以能夠一嘗這些特別坐位。到達美瑛站後,就找尋觀光巴士遊覽拓真館之路(10:45-12:15)。拓真館之路沿途路窄和斜坡甚多,幸好沒有選擇這條路踏單車,否則推車多過踏。觀光巴士第一個站是參觀拓真館。下一站是四季之丘,因地勢在山丘之上,一望無際,視野極佳。回程經過美馬牛小學,確是攝影的好背景,可惜不能落車。選擇車站左邊松浦商店,老闆非常友善,當知我選擇了拼布之路後,他附上張地圖慢慢遘講解如何行,和到達那些景點大約需時。開始出發,即遇上大斜坡,當然要落車推車,上了山後,景色之美實令人目瞪口呆。肯和瑪麗之木、一大片菜花田和麥田,就如畫一樣。沿途影相頗多,加上回程時落斜居多,不太辛苦。全個過程用了四小時,比想像中輕鬆。

40”

 

7

住旭

巴士

早上:旭川®層雲峽    大雪山國家公園 / 黑岳

由石北本線上川站轉乘往層雲峽的道北巴士約40min

或旭川JR乘道北巴士約1hr27min(2850日元)

纜車 :層雲峽黑岳五合目 單程7min  來回票1650日元

       黑岳五合目黑岳7合目 單程15min  來回票4000日元

 

2h

 

8

住札

火車

上午旭山: 旭川動物園

旭川站乘往旭川動物園方向巴士40min 入場580日元

 

黃昏:旭川®札幌

1’40’’

 

9

住札

火車

早上:札幌®小樽

  *札幌小樽Pass ¥1500 可乘札幌至小樽火車+小樽地鐵

小樽景點好介紹
小樽運河 散步道和街園,舖著充滿異國風味的花崗岩。黃昏時分,瓦斯燈被點亮,運河南側的石造倉庫的燈也隨之亮起,整個運河迷漫著氤氳

的浪漫氣息。

北一硝子三號館 在小樽玻璃製品最有名的老店。三號館是在明治中期所建的木骨石張倉庫,在點著 167盞煤油燈的北一會館,經常舉行古典音樂演奏會。蒐集世界各國的燈飾和玻璃製品的會館,還有硝子工房,能見

習製造工程。

小樽音樂盒堂本館  JR南小樽站步行8min,全日本最大的音樂盒專門店。是小樽市選定具歷史的木骨煉瓦建造的二樓建築物。外壁是赤煉瓦和自

然石堆砌而成(明治45年建造)。展示並販賣各國的自鳴琴。

小樽音樂盒堂二號館9JR南小樽站步行8min,蒐集有世界各國的自鳴琴。目前最古老的自鳴琴是1845年瑞士製造的自鳴琴;而最受歡迎的則是1908年英國製造的管風琴,不但是稀世珍品,還能聆聽現場演奏(¥500

演奏19場,40min

運河工藝館小樽市色內2-1-199:307pmJR小樽站步行8min,工藝館不單展示玻璃藝術品,更有現場製作表演,和製作體驗。2樓工房容納300人,當中

包括吹製玻璃,如製作大玻璃杯¥1,890,只要花1個小時便可完成。

中央市場JR小樽站步行4min96pmSun close,小樽市最大市場,由三棟樓構成,內有近50家店鋪,銷售海鮮乾貨蔬菜水果和肉類,不少餐飲店。購物可講價。因此終日客人不斷,成為小樽受人歡迎的購物和觀光的景點。

 

 

 

10

住札

巴士

北龍町向日葵

從札幌出發乘JR函館本線列車在瀧川駅下車,搭往「石狩沼田」巴士,在北龍温泉下車,車程40min,在sunflower Park飯店出發有免費腳踏車,約15min向日葵:

? 北瀧中學下車,車程45min680日元

日本最大的向日葵園。在20公頃土地上盛開著65萬株向日葵花。這裡有用向日葵組成的培養愛情的迷宮鴕鳥向日葵迷宮300向日葵號觀覽車¥500、鴕鳥牧場以及雜種鴨牧場等休閑娛樂設施, 由近處一朵朵比人頭還大的向日葵到遠處只能見到一點點的黃色,因時近正午,天朗氣清,向日葵自然面向日出的方向,所以來北瀧町觀賞向日葵最好在中午之前。上午向日葵都是對著

觀景台的。下午去會背光。

 

 

 

11

 

4:40pm 札幌®香港 8:50pm     CX581

札幌景點好介紹

北海道舊本廳舍3西5,札幌站步行10min,為美國風格的磚瓦式建築。高 五米 的天井,重厚的木門,閃爍著茶褐色光彩柱子,可以引起人們對北海道開拓全盛期的懷念,於夜晚時仍亮著燈。

大通公園1.5公里,寬 100米的帶狀綠地。由電視塔的一丁目到札幌市資料館的十三丁目,有札幌心臟之稱,冬季顯得特別美麗,夜晚也明亮如晝。一定要吃公園旁的烤玉米和馬鈴薯。

電視塔展望台中央區大通西1丁目,展望台¥700,觀光案內coupon,地鐵大通站27號口,高147m,於90m有展望室,札幌街市一覽無遺。1-3/F Shops3/F乘電梯到展望台只需1min。晚上電視塔被燈光照射得特別美麗

時計台www.tokeidai.co.jp/t okeidai中央區北一條西2丁目,9am4pmMon close,¥200,地鐵大通站7號口步行2min,札幌的象徵。現為札幌歷史館,日本重要文化財產。可到對面商業大廈一樓平台的走廊照相,角度很好

場外市場www.jyogaiichiba.com  中央區北11?西21西22丁目,6am4pm,酒店可安排店舖專車,地鐵二十四軒步行5minJR桑園站步行10min

狸小路2條和3條之間,狸小路到驛前通,鑽到地下街直到大通公園站,10am-7pm,是最具歷史性的商店街之一,據說有一百年歷史。設有防雨天篷,主要是觀光客買些紀念品。

*酒店提供專車送到機場

5’10”

 

北海道酒店及其他住宿:Check in: 15:00    Check out: 10:00

D花園遲D開花, D花園早D, 最好7月中-8月頭去富良野, D,

富良野JR車站正門旅行中心可介紹開花景點情況,

富田農場7月開花
彩香の里7-8月開花
町營薰衣草園8月開花
日之出公園7月開花
四季彩の丘7-8月開花

富良野美瑛四日自由券
四日有效的自由乘車券。在指定區域內可自由乘坐普通及快速列車,包含札幌~富良野間的薰衣草特急快速列車來回各一次,且可乘坐富良野美瑛間的Norokko號小火車。從札幌出發¥5,200,從新千歲機場出發¥7,200

美瑛市內交通資訊

1. 觀光巴士:JR北海道Twinkle巴士美瑛號
6
月初到8月底的每天,9月、10月的週六日及國定假日所行駛的觀光巴士。分「丘陵路線」、「拓真館路線」。遊覽時間約55分鐘,¥600。只有使用JR北海道列車的旅客才可使用,持有富良野美瑛四日券的旅客可免費各搭乘一次。
2.
觀光巴士JR北海道Twinkle巴士美瑛Art Road
9
10月的週六日及國定假日所行駛的觀光巴士,遊覽時間約兩小時,¥1,500。只有使用JR北海道列車的旅客才可使用。觀光巴士車票可於JR各大車站綠色窗口或是JR美瑛站現場購買。更多美瑛交通資訊:美瑛町觀光協會/交通(中文)
http://www.eolas.co.jp/hokkaido/sikibiei/tw/

Twinkle觀光巴士美瑛號
Twinkle
巴士美瑛號分有丘陵及拓真館兩種行程。丘陵路線約一個鐘頭,途中會經過美瑛美麗的田園並下車參觀知名的廣告景點。拓真館行程全程約一個半鐘頭,經由新榮之丘前往拓真館及四季彩之丘等地。喜愛大自然及藝術的旅客千萬不可錯過美瑛號。
Twinkle
觀光巴士為預約制,有需要的旅客請於JR窗口確認。

計程車的起跳費用為530日圓,每公里加收260日圓。

初到貴境

札幌國際Plaza-1  JR札幌站內南出口

札幌市觀光案內所  地下鐵路大通站內

 


北海道資料

北海道

巡迴巴士時刻表

  • 所有巡迴巴士的巴士停均為富良野巴士公司 (JR富良野車站對面) 前的四號站
  • 不用事前預約,下車時付費即可

JR 富良野車站富田農場路線

JR 富良野車站

富良野葡萄酒工廠

富良野果汁工廠

富田農場

10:10

10:15

10:20

10:30

11:30

11:35

11:40

11:50

13:50

13:55

14:00

14:10

15:00

15:05

15:10

15:20

16:20

16:25

16:30

16:40

 

富田農場路線JR富良野車站

富田農場

富良野果汁工廠

富良野葡萄酒工廠

JR富良野車站

10:30

10:40

10:45

10:50

11:50

12:00

12:05

12:10

14:10

14:20

14:25

14:30

15:20

15:30

15:35

15:40

16:40

16:50

16:55

17:00

費用: 括弧內為兒童(12歲以下)的費用

 

 

 

JR 富良野車站

 

 

富良野葡萄酒工廠

150 (80) 日圓

 

富良野果汁工廠

150 (80) 日圓

150 (80) 日圓

富田農場

250 (130) 日圓

250 (130) 日圓

300 (150) 日圓

運行期間
六月中旬~八月底

 

JR 富良野車站 富良野起司工房路線

 

 

JR 富良野車站富良野起司工房

JR富良野車站

富良野起司工房

9:45

9:55

11:00

11:10

12:20

12:30

14:35

14:45

15:50

16:00

 

新千歲機場札幌

搭乘JR快速「Airport」,36分鐘,¥1,040
中央巴士到札幌市區約70分鐘,¥1,000

新千歲機場富良野

搭乘JRSuper White Allow」前往瀧川車站或旭川車站,然後再從瀧川車站或旭川車站轉JR富良野線到富良野,時間約兩個鐘頭。

札幌富良野

1. 搭乘JR特急「富良野薰衣草特急快速列車」6月中旬到8月下旬,及9月的週六、日運行。約兩小時,¥4,4806月、9月每日1班,7月~8月中旬每日3班。
2.
至瀧川站轉車:從札幌站搭乘JR在瀧川站轉搭JR根室本線到富良野。約1小時58分,¥3,830
3.
搭乘高速巴士「高速富良野號」:從札幌到富良野,兩小時30分鐘,¥2,100

鐵路特惠券

詳情可洽JR北海道中文網頁: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/index.html

札幌美瑛

在旭川可轉乘JR富良野線抵達美瑛站。

富良野美瑛

搭乘JR富良野線,約41分鐘,¥620

富良野市內交通

1.觀光巴士:JR北海道Twinkle巴士富良野號
每天一班自富良野車站出發的Twinkle富良野號,途經起伏的山巒與田野前往日本熱門連續劇「來自北國」的故鄉麓鄉。除了「來自北國」的幾個主要場景,觀光巴士會暫停於麓谷展望台、富良野果醬園、麵包超人專賣店等地。是大人和小朋友都可以輕鬆自在享受觀光樂趣的行程。遊覽時間約3小時30分。
運行期間: 六月~八月每天運行 / 九月~十月的週末及國定假日運行(起始日期約為六月的第一個星期六,請於出發前先行確認)
費用: 大人¥1,000 / 兒童 500

2.觀光巴士:夏季巡迴巴士
6
月到8月期間,富良野巴士公司提供兩條觀光路線巡迴巴士服務旅客。巡迴巴士的價錢合理也不需要事情預約,自由行的旅客可以多加利用。兩條路線為富田農場路線(經富良野葡萄酒工廠及富良野果汁工廠)及富良野起司工房路線,夏季巡迴巴士時刻表與車資,請參照:富良野觀光網站
http://www.furano-kankou.com/chinese/hyperlinks/getting-shuttle-bus.htm

更多富良野交通資訊,請參考:富良野觀光協會/交通(中文)
http://www.eolas.co.jp/hokkaido/sikibiei/tw/

北西之丘展望公園

擁有5公頃廣闊視野的展望公園。公園內栽培有薰衣草、向日葵、罌粟花、紫色鼠尾草等花卉。從金字塔型的展望台,可一眼望盡丘陵全景及大雪山連峰。北西之丘展望台為了提供觀光客更便利的服務設有觀光服務處,並有販售記念品的店舖。為了北台地區農業環境整備事業,展望公園在平成7(1995)開園。

美瑛町大久保協生

交通﹕從JR美瑛車站約2.5公里,徒步約35分鐘,開車約5分鐘,出租自行車約15分鐘。

電話﹕0166-92-4445

洗手間的使用期間∕415-1115
北西之丘觀光服務處∕51-113

 

KenMery之樹

昭和47(1972)日產汽車「愛之地平線」KenMery的宣傳廣告中以白楊樹為主要背景,因此將此地稱之為「KenMery之樹」。

美瑛町字大久保

交通﹕從JR美瑛車站約2.5公里,徒步約35分鐘,開車約5分鐘,出租自行車約15分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕大型車5台、小轎車50

 

七星之樹

在山丘上聳立著一棵「柏樹」,昭和51(1976)被選為「七星」記念香煙包裝盒上的主題。此外當地因農作物無法連作,每年更換不同的作物可欣賞不同的田園景像,因此又以「拼圖之路」成為觀光的據點。

交通﹕從JR美瑛車站約7公里,徒步約105分鐘,開車約13分鐘,出租自行車約60分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕大型車3台、小轎車20

洗手間的使用期間∕6-9月底

 

Mild Seven之丘

昭和52(1977)被使用在「Mild Seven」香煙包裝盒上的主題照片,以山丘上防風林為背景黃昏時刻落日染紅山丘的美景。此地也是攝影愛好者取景的最佳地點。

美瑛字美田

交通﹕從JR美瑛車站約4.2公里,徒步約60分鐘,開車約10分鐘,出租自行車約30分鐘。

町營通學巴士美田.五稜路線,美瑛車站前發車(下午250),藤田宅前下車(暑假寒假發車時刻稍有變動)

門票﹕免費

停車場﹕小轎車4

洗手間的使用期間∕6-9月底

 

ZERUBU之丘

 

美瑛町字大三ZERUBU之丘

 

0166-92-3160

門票﹕免費

停車場﹕大型車10台、小轎車50

洗手間的使用期間∕5-10

 

親子之樹

3棵柏木緊緊挨近佇立在高台上,在冬天的風雪及夏天暴雨之下全然毫不畏懼,毅然挺立於山丘。如同親情緊緊相依般,故將之稱為「親子之樹」。

美瑛町字夕張

交通﹕從JR美瑛車站約5.9公里,徒步約90分鐘,開車約12分鐘,出租自行車約40分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕無

 

 

 

 

美馬牛小學

以塔形建築物為特色的小學,被評選為代表北海道夏季、冬季50大美景之一。在飄蕩著「野玫瑰」旋律的田園中悠閒的漫步。此地攝影家前田真三取景的重要景點。

美瑛町美馬牛

交通﹕從JR美瑛車站約10公里,開車約15分鐘,出租自行車約60分鐘。
JR美馬牛車站約0.8公里,開車約3分鐘,出租自行車約7分鐘。

停車場﹕無

 

新榮之丘展望公園

位於市中心到拓真館的中間位置,利用出租自行車或徒步悠遊於丘陵美景之間。在展望公園可欣賞誇稱日本第一的夕陽落日。

美瑛町新榮

交通﹕從JR美瑛車站約4公里,徒步約60分鐘,開車約7分鐘,出租自行車約30分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕大型車2輛、小轎車8

洗手間的使用期間﹕415-1115

 

三愛之丘展望公園

位於市中心到拓真館的中間位置,利用出租自行車或徒步悠遊於丘陵美景之間。欣賞觀景道路的絕佳景色,朝東北方可眺望大雪山及十勝岳連峰,西南方在平坦的丘陵可看到美馬牛小學的塔形建築。

美瑛町三愛

交通﹕從JR美瑛車站約4公里,徒步約60分鐘,開車約7分鐘,出租自行車約30分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕大型車2輛、小轎車8

洗手間的使用期間﹕415-1115

 

拓真館

舊千代田小學廢校後,19877月執風景攝影家之牛耳的「前田真三」將體育館改建成的寫真館。每年有許多觀光客來此欣賞前田真三鏡頭下美瑛之丘。鄰近的田園內蝦夷蔥及薰衣草盛開,漫步於白樺林的散步小徑。

美瑛町拓進

交通﹕從JR美瑛車站約10公里,開車約15分鐘,出租自行車約60分鐘。

JR美馬牛車站約4.6公里,徒步約70分鐘,出租自行車約37分鐘。

町營通學巴士水澤線,美瑛車站前發車7001220(週六日)1450

門票﹕免費

停車場﹕大型車15輛、小轎車10

全年無休 ●51-1031∕9:00-17:00 ●111-430∕10:00-16:00

 

水澤水庫

昭和39年為防止旱害而建設的水庫。從水庫拍攝十勝連峰是最佳的角度,是攝影家們最愛的取景地點。

美瑛町

交通﹕從JR美瑛車站約8.5公里

 

千代田之丘牧場

牧場內飼養著迷你馬、馴鹿、火雞、孔雀、白兔、驢馬、純種賽馬等動物,木造的欄舍融入自然美景中宛如畫冊般夢幻的牧場。在4萬平方公尺的波斯菊花田中,「牛排館千代田」農場餐廳中享受各式美食。從千代田之丘的見晴台展望丘陵絕佳美景。

可體驗騎馬等活動

http:/www.f-chiyoda.com

美瑛町春日台

交通﹕從JR美瑛車站約6公里,開車約10分鐘,出租自行車約45分鐘。

門票﹕免費

停車場﹕大型車6輛、小轎車40

餐廳全年無休 營業時間夏季∕8:30-19:30 ●冬季∕9:30-18:00 餐廳附有洗手間

 

四季彩之丘 (展望花田)

 

 

 

 

停車場﹕大型車10輛、小轎車20

餐廳:5月至10

 

富良野市內交通
巴士 / 日本鐵道 (JR) / 計程車 / 租借汽車 / 租借自行車 / 租借摩托車


夏季 / 秋季觀光巴士
為方便使用大眾運輸工具的旅客,六月到十月的期間富良野巴士及富良野車站合作推出了半天的觀光行程。觀光巴士的時間與列車的時間相配合,是旅客最好的選擇。

Twinkle觀光巴士富良野號
每天一班自富良野車站出發的Twinkle富良野號,途經起伏的山巒與田野前往日本熱門連續劇「來自北國」的故鄉麓鄉。除了「來自北國」的幾個主要場景,觀光巴士會暫停於麓谷展望台、富良野果醬園、麵包超人專賣店等地。是大人和小朋友都可以輕鬆自在享受觀光樂趣的行程。


JR北海道觀光巴士

夏季巡迴巴士服務
六月到八月期間,富良野巴士公司提供兩條觀光路線巡迴巴士服務旅客。巡迴巴士的價錢合理也不需要事情預約,自由行的旅客可以多多利用。

富田農場路線(經富良野葡萄酒工廠及富良野果汁工廠)

富良野起司工房路線

時刻表及費用

市營巴士
所有路線均於富良野車站前出發。

富良野 -- 旭川路線 (薰衣草號) 時刻表及費用
經富良野車站往返於新富良野王子飯店及旭川車站之間

麓谷路線 (麓谷線) 時刻表及費用
 
往返富良野車站及鄉間小鎮麓谷

富良野溫泉路線 (Highland富良野線) 時刻表及費用
前往溫泉度假村,在森林的環報中享受溫泉之樂

滑雪區路線 (御料線)
欲前往滑雪的旅客可搭乘行走富良野 -- 旭川路線的薰衣草號巴士或御料線巴士前往滑雪區域

鳥沼公園路線 (麻町線)
在鳥沼公園,您可以選擇漫步於森林中或利用公園提供的小船遊湖以消磨悠閒的午後

山部路線 (西達布線.老節布線)
五月上旬恰好為山部櫻花季,於苗圃車站下車的話可以觀賞美麗的櫻花二月中旬為山部的雪祭,於21線車站下車的旅客可別錯過了

預約及付費方式
建議使用觀光巴士的旅客提早預約。大部分的觀光巴士於運行前一個月即開始開放預約,若有空位則會持續開放至發車前。 詳細預約事項請參考觀光巴士業者的網頁。完成預約後請於JR北海道任一車站的窗口付款並開立車票及乘車券。區域性的路線巴士及巡迴巴士都不需要事前預約,只要於上車時領取車站號碼券再於下車時按車站號碼所對應的金額付款即可。

富良野巴士公司 http://www.cbnet.co.jp/furanobus

JR北海道  http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html

富良野車站  Tel: +81-167-22-0909 (富良野市內僅需播打後六碼)

日本鐵道 (JR)
行駛於富良野站及旭川站之間的JR富良野線的乘車時間約需70分鐘,途經美瑛及各大觀光景點。與國道273號線平行的富良野線,全程與高低起伏的山巒及鄉間的田野風光同遊,美不勝收。自六月到八月期間富良野線每天有三班「富良野NOROKKO號」往返於富良野、美瑛及旭川車站。為了讓旅客能夠好好享受富良野及美瑛沿途的風光,中間還會暫停於夏季的臨時站「薰衣草花田站」。自「薰衣草花田站」前往著名的薰衣草花田如富田農場、彩香之里及町營薰衣草園都非常方便。計畫要來一趟薰衣草之旅的旅客可以好好利用。

 季節性旅遊套票訊息及時刻表請參照JR北海道網頁 JR北海道網頁.

喜愛溫泉的旅客有各種多樣化的選擇可以自美瑛、上富良野及富良野車站前往各個溫泉地。有前往白金溫泉的白金溫泉線巴士自美瑛車站出發、自上富良野車站出發的十勝岳溫泉線巴士及自富良野車站出發的Highland富良野溫泉線巴士。

JR富良野車站前往其他車站的費用

目的地

費用

中富良野車站

220日圓

上富良野車站

350日圓

美馬牛車站

530日圓

美瑛車站

620日圓

旭川車站

1,040日圓



計程車
JR富良野車站一年到頭都有計程車可供旅客搭乘。富良野當地的計程車公司,富良野計程車及中央Hire計程車另有提供觀光計程車的服務。收費方式以租用計程車的時間為準,費用分別為90分鐘8,100日圓 / 兩小時10,800日圓 / 三小時16,200日圓 / 四小時21,000日圓。以一個90分鐘的計程車觀光為例旅客可參觀「富良野葡萄酒工廠」及「富田農場」兩地。若要以計程車前往美瑛旅遊約需四小時的時間。您可以事先告知計程車司機您想參觀的觀光景點並請計程車司機協助安排行程。計程車觀光的超時費用為每30分鐘4,000日圓。如果您的團體多於5人,請於觀光指南案內所請專人協助安排大型的計程車。
             

 

富良野計程車
Tel: +81-167-22-5001
(
富良野市內僅需播打後六碼)

 

中央Hire
Tel: +81-167-22-2800
(
富良野市內僅需播打後六碼)

距離及費用

租借汽車
來自外國的旅客必須要提供國際駕照、本國籍駕照及護照才能租用汽車。提醒您,基於交通安全規範上的不同,日本不接受某些國家的國際駕照,請於出發前與當地的發照單位確認國際駕照的使用事項。租賃汽車的費用取決於季節、車型 / 大小及使用時間。冬季期間最便宜的價格為六小時5,000日圓。夏季期間最便宜的價格為六小時7,500日圓。所有的租賃汽車皆備有GPS定位系統方便您找路,為維護您的安全冬季也會更換雪地專用的輪胎。歸還租用的小客車時,請勿必將油箱加滿並於歸還時提供業者加油的帳單確認。若沒有將油箱加滿,業者將會依您所使用的里程數酌收油資。若要於夏季期間以租賃汽車旅行,建議您先行預約以免向隅。

豐田租車 Tel: +81-167-23-2100 (富良野市內僅需播打後六碼 )

JR 富良野車站租車中心 Tel: +81-167-22-0073 (富良野市內僅需播打後六碼)

North Wing Rent-a-Car Tel Tool free: +81-120-019-558 (in Japan 0120-019-558)

租借自行車 / 租借摩托車
有三間出租自行車的店舖位於JR富良野車站附近,一間位於北峰地區及一間位於麓鄉地區。其中有兩間另有提供出租摩托車的服務。如果您有需要租用摩托車請與觀光案內所的人員確認。自行車的費用為一個小時200日圓,摩托車的費用為一個小時2,000日圓。這些商店皆有提供自行車的接送服務,商店的服務人員會為您將租用的自行車運送至約定的地點供您使用。若您有需要,有些商店亦提供保管行李的服務(酌收300日圓),有大件行李的旅客可以多加利用。

在北海道的藍天下以自行車旅行的確非常的吸引人,但富良野附近的道路畢竟以山坡居多,各個景點之間的距離亦不算短,建議您最好先與觀光指南案內所的人員確認方向及距離以免碰上意想不到的狀況。再提醒您於自行車之旅開始前不要忘了確認接下來的行程,以免錯過了列車或巴士。

自行車及摩托車租借資訊

商店名稱

地點

電話

杉本自行車公司

位於北峰旅館群區域,提供自行車送迎服務

+81-167-22-2769
(
市內僅需播後六碼)

磯山紀念品專賣店 / 自行車出租 & 行李保管

JR富良野車站旁

+81-167-22-2273
(
市內僅需播後六碼)

長江餐具 & 自行車出租

JR富良野車站旁

+81-167-22-2859
(
市內僅需播後六碼)

藤田自行車

JR富良野車站步行約5分鐘

+81-167-22-2906
(
市內僅需播後六碼)

杉本自行車出租店

近麓谷地區入口處

+81-167-29-2025
(
市內僅需播後六碼)

 

Copyright©2006 Furano Tourism Authority

 

2002719 (星期六)                                天 陰

 

第四天行程: 札幌(函館本線 08:00-09:20)旭川(富良野線 09:57-10:26) →  美瑛(富良野線 16:28-17:02) →  旭川(函館本線 17:12-18:44)札幌

 

 

 

夏之美瑛

 

 

 

 

 

 

2002718 (星期五)                                                            大致天晴

第三天行程: 札幌(函館本線 08:04-10:04)  富良野(巴士 ¥250 10:10-10:35)富田農場(徒步 15分鐘) 町營薰衣草園(徒步 30分鐘)彩香之里(中富良野站 15:46-15:58) → Flower Land(上富良野站 19:42-20:17) →  旭川(函館本線 20:30-21:50)札幌

 

盛況的薰衣草

早上搭乘薰衣草特急列車到達富良野,然後再轉乘觀光巴士富田農場。到達時已人山人海,入到農場,一望無際的紫色花海,實難以筆墨形容。現在是薰衣草最盛開的時候,每一處都是影相的好地方,加上空氣中的花香,實在令人心醉。農場內有很多薰衣草相關貨品: 香水、帛液、洗髮水.... 之後再到七色花田,就如相中一樣,每一層不同顏色的花,非常壯觀。在富田農場逗留二個多小時後,就到下一個目的地町營薰衣草園。

町營薰衣草園是依山而建,與富田平面而建有不同感覺。這裡最特別的是能夠坐著吊車(¥300)由薰衣草的上方往山坡的頂處慢慢爬行,加上園內不斷播放『北方之國』的音樂聲和陣陣花香,實是難得的經驗。到達山頂後,一望無際的十勝岳和薰衣草田,壯觀的景致,實在一絕。

行程緊密,下一站是彩香之里,天書形容這裡是最龐大的薰衣草園。實在後悔沒有乘坐的士前往,路程非常遙遠兼要上山,行了大約30分鐘才到達,可惜的是薰衣草已開始收割,和前二園比較,實令人失望,如果沒有時間,不來亦沒有損失。

用極快的時間回中富良野站乘坐火車到上富良野站後,小孩不笨,今次都是坐的士前往 Flower Land,成為1130 日圓,日本的士實在貴,起標 530 日圓,之後50日圓一跳,心臟都跳出來,不過司機態度親切,不停用日文講解。到達時候已接近四時半,入場費減半,加上我有coupon能夠免費採摘薰衣草(原價 ¥500),總算補貼的士錢。不知是不是颱風剛過,園內大多數花朵都給吹歪,實在可惜。這裡的鼠尾草是這裡的一大特色,花形如稻穗,擁有紅、黃、白、祡多種顏色,顏色鮮艷。

晚上實在太疲累,一回札幌便回酒店,準備明天美瑛之行。

 

 

 

 

膳食 

推介度 (5星最高)

午餐

薰衣草雪糕

晚餐

Lawson

觀光點

入場費

富田農場

FREE

町營薰衣草園

FREE (吊車:¥ 300)

彩香之里

FREE

Flower Land

 

 

JR 美瑛車站

JR 美瑛車站
美瑛 JR 站是由風格獨具的美瑛軟石砌造而成, 列名為日本全國的百選之一

Ken and Mary 之木
為日本電視廣告名景, 旁邊有個小商店販賣相關商品.

北瑛小學
有天文台的小學校.

Seven Star 之木
日本香菸廣告的名景.

親子之木
也是日本廣告名景, 有三棵樹木, 看起來像是父母帶著小孩的感覺 .

北西之丘展望公園
有一個造型獨特的三角形展望塔, 可以眺望整個貼布之路的風景, 園內有薰衣草, 向日葵等, 並有觀光案內所.

Mild Seven 之丘
日本香菸廣告而出名的景點.

 

景觀之路 [地圖]

聖誕樹之木
一株高大挺立的聖誕樹

Kanno 農場
位於美馬牛車站後方, 農場種植了大片的薰衣草及五彩繽紛的花朵, 園內有販賣小苗及紀念品的商店, 還有可口的薰衣草冰淇淋.  

美馬牛小學
美馬牛小學校一直是攝影家的最愛, 校園內的尖塔已成為美馬牛的地標, 有許多攝影作品都是以此為主題.

拓真館
為世界著名攝影家前田真三的作品館, 館內有提供攝影作品出售, 館區則有優美的花園及白樺樹.

  憩之森展望公園
JR美瑛站, 景色優美

.

菊地晴夫寫真館

位於美馬牛車站附近, 是攝影師菊地晴夫的作品展覽館.

 

美食

丘之驛舍

在親子之木附近, 提供自家料理, 及有機減農栽培農園. 有很溫馨的小木屋, 可以在內享用美食.

薰衣草冰淇淋

Kanno 農場的薰衣草冰淇淋, 建議一定要嚐嚐看. 這兒的薰衣草冰淇淋是直接將薰衣草拌在冰淇淋中, 所以吃起來的味道特別的香, 還可以看到一顆顆的薰衣草在冰淇淋中哦!

咖啡北工坊

在美瑛鎮上的咖啡館, 以自家烘焙的咖啡豆

美瑛


丘陵地形起伏的美瑛,有規劃良好的單車觀光路線,分別是盡覽田園色彩的貼布之路,與感受大地之美的景觀之路,準備好你的底片和相機,馳騁在這片夢幻天堂裡吧

美瑛號拼布之路 55m in,美瑛?→ Ken&Mary→ Seven Star之木(觀光10分)親子?北西之丘(觀光10)→ 美瑛?

美瑛號拓真館之路  1.5小時,出發~途經新榮?丘~拓真館(觀光10)~四季彩之丘(觀光10)~美馬牛小學~回美瑛站

富良野景點好介紹

 

起士工房  www.furano.ne.jp/fur ano-cheese
迷你觀光巴士(10min,¥1509:453:209am5pm,工作室生產4種天然幹酪和牛奶·黃油。前方公園接近3米高向日葵,不吃墨魚汁口味,冰淇淋/牛油体? 、擠牛奶、鮮奶、芝士蛋糕¥100

 

旭山动物園

http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/travel/img/asahiyama_c.pdf

魔幻巍藝術館   上富?

http://tokachidake.com/art/

 

Zoo Address:
The Asahiyama Zoo
Higashi Asahikawacho Kuranuma, Asahikawa, Hokkaido 078-8205, Japan.

How to access:

From Asahikawa Airport.

1. B
y Bus:
It takes about 35 minutes, leaves every hour, \500.
Take Asahikawa Denki Kido No.78 Bus for Asahiyama Zoo

2.By Taxi:
It takes about 30 minutes and costs about \3,500.
Direct buses are not available from Asahikawa Airport to Asahiyama zoo.

Click on the image to open PDF file.
(only Japanese)

From JR Asahikawa Station.

1. By Bus:
It takes about 40 minutes, leaves every hour, \400.
Take Asahikawa Denki Kido Bus for Asahiyama Zoo at Bus Stop No.5 in front of Asahikawa Denki Kido &
Asaden Information Center on Midoribashi -dori across from JR Asahikawa Station.

2. By Taxi:
It takes about 25minutes and costs about \3,000.


Zoo Hours:

The Asahiyama Zoo is open every day until October 21.
(It is close from October 22 until November 2 for preparation for winter.)

summer season

April 28-October 21

9:30 a.m.-5:15 p.m(Ticket sales until 4:15p.m.)

winter season

November 3-April 7

10:30 a.m.-3:30 p.m.(Ticket sales until 3:00p.m.)

Closed on the end of the year and New Year's Day(from December 30 to January 1),
from November 3 2007 until April 7 2008

Zoo Charge:

 

All season

Passport

1000yen

One Person

580yen

The passport is the ticket which you can use to enter as many times as you want until March 31, 2007.

Telephone and Fax:

81-166- 36-1104 - Telephone
81-166- 36-1406 - Fax


Zoo Pamphlet:

There is a pamphlet in English, Chinese and Korean as follows.
P
lease
make contact if you want the pamphlet by FAX or mail.

These pamphlets are available at each gate of the zoo as well.

 


Tuesday, March 04, 2008

 

美味的朱古力涷飲

早前看雜誌,有人說Cova的朱古力涷飲非常好味,令我心癢癢的,很想一試。

今天放工經過德福商場的Cova,見純朱古力涷飲要四十二元一杯,真的很貴,不過既然別人說得這樣美味,那我就「豪」一次啦!買了一杯純朱古力涷飲,味道真的很不錯,很有朱古力味但不會太甜,內裡有一粒粒的朱古力碎,好好味好滿足喔!如果夏天飲這涷涷的美味飲品,應該會更加有透心涼的滿足感吧!

 

聽說又一城Covadessert buffet light lunch 都好美味好「正」的,找日一定要去試試呀!

 



Next 5 >>

<bgsound src="http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/c0433.html" loop="infinite">